There’s no cookie-cutter strategy for addressing mental health in the workplace. Neither is it something that employers can afford to ignore.